CTLGFVER
,$VER: Virus_CheckerII.catalog 1.2 (20.1.98)
dansk
KFEJL|Kunne ikke reservere hukommelse til en BrainFile|Bootblok ID ikke gemt
1FEJL|Kunne ikke alloc et signal til Main Handler
FFEJL|Opretter Commodity|Kunne ikke reservere hukommelse for strukturen
7FEJL|Opretter Commodity|Kan ikke oprette en besked port
1FEJL|Opretter Commodity|Kunne ikke oprette Broker
IFEJL|Kan ikke oprette Hotkey|Se om der er en andet program der bruger den
Start Me_d Ico
/FEJL|Kunne ikke 
bne %s version %ld eller bedre
GFEJL|
bning af vindue|Kunne ikke 
bne vindue|Programmet vil stadig k
-Virus Help Team Holland|og|United Bulletin Systems|~Presentere~||Virus_Checker II version %ld.%ld af Alex van Niel|Dansk locale af Virus Help Team Danmark||Virus_Checker.brainfile %ld.%ld|DevilCheck Plug-In v%ld.%ld||'Registreret til: %s|St
t venligst SHAREWARE|Mere om dette i Virus_CheckerII.guidene
=FEJL|
bning af input.device|Kunne ikke oprette Input Handler
1FEJL|Kunne ikke oprette en port for input.device
FFEJL|Kunne ikke lave en ASL Fil Requester|Kan ikke fuldf
re funktionen
;FEJL|Kunne ikke 
bne config-filen|Config-filen er IKKE gemt
AFEJL|Kunne ikke skrive til config-filen|Config-filen er IKKE gemt
SFEJL|Udpakning af arkiv|Kunne ikke udpakke "%s".|Pakkeren blev ikke korrekt fundet.
'FEJL|Kunne ikke rense midlertidigt dir.
Fje_rn
ADVARSEL - ADVARSEL|Kig lige efter at dette dir. ikke indeholder filer||Alle filer i dette dir. vil blive sletter af|DevilCheck plug-in.
iADVARSEL|Din computers hukommelse var inficered med |"%s" virus|Virus'en er nu blevet deaktiveret/fjernet
)Virus'en er nu blevet deaktiveret/fjernet
:FEJL|Kunne ikke lave en port for at bruge trackdisk.device
vADVARSEL|Et nyligt opstartet program har inficeret dit system med|"%s" virus|Virus'en er nu blevet deaktiveret/fjernet
-ADVARSEL|CoolCapture vektorene har 
ndret sig
-ADVARSEL|ColdCapture vektorene har 
ndret sig
-ADVARSEL|WarmCapture vektorene har 
ndret sig
;ADVARSEL|Trackdisk.device BeginIO() vektoren har 
ndret sig
-ADVARSEL|Execs DoIO() vektoren har 
ndret sig
Lad den v
re|Genindstil den
-ADVARSEL|CoolCapture vektoren er ikke p
-ADVARSEL|ColdCapture vektoren er ikke p
-ADVARSEL|WarmCapture vektoren er ikke p
Lad den v
re|Fjern den
]ADVARSEL|Kan ikke tilf
je Filen/Skuffen "%s" til overv
gning|Kunne ikke reservere hukommelse
UADVARSEL|Kan ikke tilf
je Filen/Skuffen "%s" til overv
gning|Kan ikke l
se Fil/skuffe
eADVARSEL|Kan ikke tilf
je Filen/Skuffen "%s" til overv
gning|Kunne ikke Starte Notify() Filen/Skuffen
RFEJL|Kunne ikke lave en port for overv
gning|Kan IKKE overv
ge nogle filer/skuffer
*ADVARSEL|Filen/Skuffen "%s"|har 
ndret sig
YFEJL|Kan ikke 
bne VirusChecker.watch for at gemme overv
gningslisten|Listen er ikke gemt
}Virus_Checker har problemer med at l
se BOOTBLOKKEN| p
 disketten i drev "%s"|Kan ikke unders
ge disketten for BootBlok virus
]ADVARSEL - ADVARSEL - ADVARSEL|Disketten i drev "%s" er INFICERET|med Bootblok virus'en "%s"
Ignorere|Fjerne|Vis|Gemme
Ignorere|Vise|Fjern
RADVARSEL - ADVARSEL - ADVARSEL|Disketten i drev "%s"|indeholder en UKENDT BootBlok
Installer hvilken bootblok?
WB2|WB1.3|AFBRYD
!FEJL|Disketten er skrivebeskyttet
ge Igen|Afbryd
OADVARSEL|Kan ikke 
bne trackdisk.device|Den m
re optaget. Pr
v et andet drev
gWARNING|Problems reading the "VCBrain" file|Kan ikke anvende kontrol funktionen af ufarlige bootblokke 
Hukommelses kontrol afsluttet
JFEJL|Kunne ikke gemme Bootblokkens ID til VCBrain. Brainfilen er ikke gemt
iFEJL|Kunne ikke reservere hukommelse til buffer for at l
se filen "%s"|Filen er ikke unders
gt for virus 
GFEJL|Kunne ikke 
bne filen "%s"|Filen er IKKE blevet unders
gt for viru
IFEJL|Kunne ikke l
se filen "%s"|Filen er IKKE blevet unders
gt for virus
2ADVARSEL|Filen|"%s"|er inficeret med|"%s" virus'en
Lad den v
re|Slette Filen
"FEJL ved sletning af filen|"%s"|%s
&Lad den v
re|Slet Filen|Fjern Virus'en
VADVARSEL - FARE|Fejl under 
bning af filen|%s|Filen "%s"|er stadig inficeret med virus
MADVARSEL|HUNK STRUCTUREN er defekt|Filen "%s"|er blevet klippet til l
ngde nu
RADVARSEL - FARLIGT|Fejl ved skrivning til filen|%s|Filen "%s"|har en ukendt status
IFEJL L
SER FIL/SKUFFE|"%s"|Filer/Skuffer er ikke blevet checket for virus
WFEJL|Kunne ikke reservere kontrol block til ExAll()|Skuffen "%s" vil ikke blive checket
eFEJL|Kunne ikke reservere 400 bytes hukommelse|til ExAll() l
sning|Skuffen "%s" bliver ikke unders
FFEJL|Kunne ikke 
bne filen "%s"|for rettelse|Filen er stadig inficeret
RADVARSEL|Filen "%s"|er skrive beskyttet|Virus_Checker kan desv
rre ikke checke den
!Ignorere Filen|Fjern beskyttelse
MFEJL|Under udpakning af arkiv|Kunne ikke udpakke arkivet "%s"|Fejlen var "%s"
_ADVARSEL|Filen "%s"|i arkivet "%s"|er inficeret med "%s" virus|ADVARSEL: Virus'en er der stadig
BDisketter unders
gt:  %ld|Filer unders
gt:  %ld|Virus fundet:  %ld
YFEJL|Kunne ikke reservere hukommelse for 'Check Nu' tilf
jelse|Fil/Skuffen ikke tilf
SFEJL|Kan ikke 
bne Virus_Checker.check for at gemme CheckListen|Listen er ikke gemt
Project
	Fil Scan
Fuld hukommelses check
Gem Config
Stats
Omkring
Afbryd
Vindue
SnapShot vindue
Check for Viruse
vFEJL|Kunne ikke 
bne bgui.library version 38 eller h
jere|Virus_Checker skal bruge dette library|for at kunne fungere 
Indstillinger
_Fil/Skuffe overv
gning
Check filer
	Check _Nu
Afbryd
7Ved at klikke p
 denne knap, 
indstillings vinduet
AVed at klikke p
 denne knap, 
Fil/skuffe overv
gnings vindue
qVed at klikke p
 denne knap, 
Fil Requestern for at v
lge en
Fil/Drev/Skuffe, du 
nsker at checke for virus
5Ved at klikke p
 denne knap, 
'Check Nu' vinduet
BVed at klikke p
 denne knap, beder du
Virus_Checker om at afslutte
Brug _XFD Master
Ignorere Capture _Vektore
Br_ug vindue
Brug _BootBlock.library
_Ignorere BB l
se fejl
Format beskyttelse
Ud_pak & Check i arkiver
AppIc_on til
Check DF_0: BootBlok
Check hele DF0:
Check DF_1: BootBlok
Check hele DF1:
Check DF_2: BootBlok
Check hele DF2:
Check DF_3: BootBlok
Check hele DF3:
Scan overv
gnings vindue
_Arexx Scan vindue
PopUp _HotKey
Midler_tidig skuffe
Gem Ind_stillinger
Luk vindue
	Check _Nu
	_Ignorer
/ADVARSEL|Dos' LoadSeg() vektor er blevet 
ndret
Vis Vektore
!Fo_rmat beskyttelse indstillinger
_Arkiv indstillinger
Vis _Vektore
6Ved at klikke p
 denne knap, 
vis Vektore vinduet
KVed at klikke p
 denne knap, 
Format Beskyttelses indstilnings vinduet
=Ved at klikke p
 denne knap, 
arkiv indstilnings vinduet
UFEJL|Kunne ikke reservere hukommelse til en Vis Vektor node|Nogle data mangler m
eFEJL|Kunne ikke reservere nok hukommelse for ArcOptions|En eler flere arc indstillinger mangler m
_Label
_Offset
_ID Streng
_Cli kommando
_Acceptere
Af_bryd
UVIGTIGT|Du b
r overf
re alle data til Virus_CheckerII|f
r en tilf
jelse kan oprettes
IFEJL|Kan ikke 
bne Virus_Checker.Arc fil|ArcIndstillingerne er ikke gemt
Ignore|Gem data
bADVARSEL|Du er ved at miste data der ikke er gemt|i ArcIndstillingerne|Hvad skal jeg g
re ved det?
Check _filer for BootBlok virus